Y a-t-il d'autres choix pour vivre que dans la jungle ou dans le zoo ?

C'est à Miloš Forman que revient la paternité de cette expression. En 1968, le cinéaste tchèque part aux États-Unis pour fuir la répression soviétique du « printemps de Prague ». Encouragé par l'immense succès que connaissent ses films à Hollywood, il dira préférer la « jungle » capitaliste où les animaux, certes exposés aux prédateurs, sont libres, au « zoo » soviétique où chaque animal, bien que correctement nourri et soigné, doit rester derrière les barreaux de sa cage. Après la chute du mur de Berlin et l'effondrement de l'URSS, Jean Ferrat reprend l'expression et se demande s'il n'y a pas d'« autre choix pour vivre que dans la jungle ou dans le zoo ». Olivier Besancenot vous raconte l'histoire de cette chanson.